ノートルダムの留学生について

ノートルダム大学はほかのアメリカの大学と比べて、留学生の数が少ないです。多分ノートルダムの学生はみんな留学生の数が少ないか多いか分からないと思いますが、私は色々なアメリカの大学に留学生の友達がいるので、私の学校で勉強している留学生が別にいないということを知っています。三年前、最初にノートルダムに来た時、留学生の割合は５％ということを留学生のオリエンテーションで聞きました。私が卒業した高校はハワイにあったんですが、１５％ぐらいは日本や韓国や台湾やアフリカやタイなどからきた留学生だったので、ノートルダムと全然違う感じでした。日本語を取っている学生はここで日本から来た大学生を見た経験がいないから、日本人の留学生はノートルダムにはないということが分かると思います。私も今までノートルダムでタイやドイツから来た学生に会ったことがいないので、留学生はノートルダムじゃなくて、ほかのアメリカの大学を選ぶということが分かりました。残念ですが、世界でノートルダム大学は有名じゃありませんから、色々な国からアメリカへ来た留学生はほかの大学で勉強したいと思います。フットボールに興味がない外国の人たちにノートルダム大学で勉強していると言ったら、「それはフランスにあるの」と聞きます。多分こんな理由で、たくさんの人たちはもっと有名な大学を選ぶと思います。私は両親の知人の娘さんがノートルダム大学を卒業したので、この学校がいいということを知りました。ここは都市じゃないから、ノートルダムに来て本当によかったと言うことができませんが、色々なことをいつも習って、満足しています。

ノートルダムの留学生はほかのアメリカ人の学生の生活と同じです。毎日図書館か部屋でがんばって勉強して、時々は寝ないで作文や宿題をします。普通のノートルダムの学生との違いを言うと、食べ物じゃないかと思います。私のルームメイトは食べたいものはおいしいステーキだとよく言いますが、留学生はたいてい家の料理とか自分の国の特別な料理だと言います。ノートルダムの近くにはアジアレストランもほかのアメリカの大学と比べて少ないので、時間があれば私は友達と週末一緒にご飯や色々な食べ物を作ります。多分、大学院生は家族と住んでいる人たちがたくさんいると思いますから、大学生の生活と違いがあると考えます。



ほかの情報が必要ならこのサイトに行ってください：http://issa.nd.edu

写真はノートルダムで勉強している留学生たちです。

NHKニュース

YOUTUBEで前月のNHKニュースをさがして、あさだまお選手の紹介やインタビューをしたニュースを見ました。内容の理解が全部できなかったんですが、あさだ選手が金メダルをため、ロシアでコーチと一緒にかんばって練習していることを見せました。インタビューで、あさだ選手は一週間した練習について、すごく成長をして自身になったと言ったんです。

理解：understand
成長：improvement
自身：self-confidence

日本の娯楽について

多分日本の娯楽番組はたくさんあると思うが、私はsmap x smapだけを知っています。smap x smapというプログラムはsmapのメンバーが有名な人たちを紹介して、色々な質問したり、ゲームをしたり、料理をしたりする番組です。あむろなみえという有名な日本のシンガーや韓国のシンガーや色々な国から来た人たちと話しすバラエチーショーです。日本人の友達に聞くと、smap x smapは日本で人気がたくさんあると言いました。この番組は韓国のバラエチーショート違いが別にないと思います。普通韓国の娯楽番組も有名な人たちを紹介してゲームをしながら話します。下はYOUTUBEでさがしたSMAP X SMAPのビデオクリップです。http://www.youtube.com/watch?v=i1HW2MBjuVs

作文１

皆スキーが好きですか？きらいですか？スキーが大好きなら今からの内容が面白そうだとかくしんしますが、好きじゃないならただ読んでください。六年前、北海道に行ったことがあるんですが、2月の北海道の天気は最高だったんです。もちろん冬だから寒かったんですが、雪はノートルダムの雪と比べて本当に白くてきれいでした。特にスキーをするためには一番いい天気でした。北海道でホテルみたいなリゾートに泊まったんですが、そこでスキーをするため来た日本人と外国人と一緒にスキーをしました。私はスキーが上手じゃないので、リゾートでスキーのクラスを取って、三人の日本人と先生とスキーを4日間しました。もちろん家族もスキーのクラスを取ったんですが、私と比べて皆上手なので違うクラスに入りました。私はスキーをする時いつも転んで、先生がいつも手伝ってくれました。一度は私が下りすぎて、みんな私を１０分以上待ったこともありました。あの時はこわくて別にはじを知っていませんでした。でも、北海道のスキー旅行は本当に楽しくて、すばらしかったです。家族も皆そうだと言いました。きかいがあったら、スキーを好きな人たちは行ってみて下さい。


難しい単語のリスト
かくしん：firmly believe
最高（さいこう）：the best
転ぶ（ころぶ）：to fall
はじを知っていない：not embarrassed
泊まる（とまる）：to stay

今学期のゴール

今学期のゴールは日本のニュースを聞いて新しい単語を習うことです。そして、クラスで作文を書く時ニュースで習った単語を使うつもりです。YOUTUBEでNHKNEWSとタイプしたら十五分ぐらいのにゅーすを見ることができるから、それをクラスの外でする予定です。多分、一週間に二回するつもりです。ニュースは十五分ぐらいなんですけど、私はニュースを内容を分かるため何度も聞かなければならないので、一週間に二回がいいと思います。ニュースを聞いたすぐ後、内容をようやくしてブログ上できろくするつもりです。