インドのバンガロールの最後のエピソードについて。。。

YOUTUBEでインドのバンガロールの３を見て、また知らなかったことを習いました。このエピソードによると、バンガロールにはOWCというクラブがあって、そこに住んでいる外国人の女性が来て、色々な情報を交換したり、話したり、するそうです。バンガロールに住んでいる日本人は時々インドの子供たちにおりがみを作る方を教えて、週まにはお主人と買い物に行くということが分かります。そして、インドのこきゅうの店はお客さんにお茶をあげて、ゆっくりいて商品をみてという習慣があるはずです。

このエピソードが見たい人は下のサイトに行ってください：
http://www.youtube.com/watch?v=et1tRHlSLYY

今学期のゴールの反省について。。。

今学期を始めた時、クラスでみんな自分のゴールを決めて、ブログに書いたんです。私は毎週YOUTUBEで日本のニュースを探して、それについてブログに予約をすることだったんですが、率直に毎週聞聞くとはできなかったんです。でも、１ヶ月に１か２回ぐらいは日本のニュースやインタビューを聞くようにしたので、新しい単語も習ったし、知らなかった情報も集まりました。来学期はこのクラスを取らないんですが、多分日本で毎日ニュースを聞くことができるから、そこでかんばって聞くようにするつもりです。

インドのバンガロールの２について。。。

また、YOUTUBEでインドのバンガロールの次のクリップを見たんですが、この番組の内容はすこしNHKの地球番組みたいと思いました。今クラスで時々聞いているNHKの地球番組の同じように、このプログラムも外国に住んでいる日本人をインタビューをして、その国の文化や色々なことを説明しています。２のパートでは、インドの魚のマーケッとを見せましたが、インドは確かに物価が安いというが分かりました。野菜も安いし、私が好きなえびも安く見たいので、ぜひ行きたかったです。インドに住んでいる日本人は番組のアナをレストランに連れて行ったんですが、そこで一緒に手でカレーを食べました。あの日本人によると、インドに住んでいる人は手でカレーを食べることが普通はずです。インドにあるホテルもアナが行ったんですが、ホテルはさっき見せた魚のマーケットと違って、きれいし、きゃしゃだったんです。

このインドのバンガロールの２は下のサイトで見ることができます：
http://www.youtube.com/watch?v=zMqrIpjCHpE&feature=related

難しい単語？
きゃしゃ：FANCY

インドのバンガロールの１を見た後。。。

日本のテレビのあるプログラムでインドのバンガロールについて先月放送したはずです。バンガロールに住んでいる日本人が番組のオフィスに電話したから、製作者がその国に行って、電話人に会うプログラムだと思います。インドはコンピュータのことがすごくいいから、インドのちゅうしんちがインドのシリコンバレーて紹介されているということが分かります。番組のアナが会った人はインドの伝統な服を着て、家にあることを説明します。このクリップを見ると、その人は色々なスパイスを持っているし、インドでよく使われているローションや服もたくさんあることが分かります。ご主人はインドの人で、ニューヨーク出会って結婚したが、反対はなかったと言ったんです。実は、インドでは妻が年上だというのがタブーだけど、ご主人の家族がビジネスをしていたので、別にそのインドのルールは神経を使わなかったと言いました。

このプログラムの一が見たいと、下のサイトに行ってください：
http://www.youtube.com/watch?v=u1_yMLRYNN8
難しい単語？
神経を使う（しんけいをつかう）：to be concerned

皆の恥ずかしかった経験を聞いた後

今度の日本語の宿題はクラスメイトの一番はずかしかった経験を聞いてコメントをすることです。皆の経験は全部面白かったんです。

クラフトさん：前よりもっと難しい単語も使ったし、内容も面白かったし、ポーズも少なかったはずです。

ギーさん：ゆっくり説明をして、日本語がまだペラペラじゃない人には分かりやすかったと思います。ポースもなかたし、ストーリも面白かったです。

スチューツさん：ポーズはあまりなかったし、説明もちゃんとして、内容がすぐ分かりました。

ポーリアウスさん：ポースもぜんぜんなかったし、説明も本当によかったと思います。あまり難しい単語を使わないでして分かりやすかったです。

ゼンクさん：説明をゆっくりして、何を話すかが分かりやすかったです。ポーズが時々あったが、かんばってしたと思います。もっと話す練習をすれば、よくなると思います。

ワングさん：ちょっと声にエナジーがなかったはずですが、ちゃんと話したと思います。ゆっくり話して、内容がよく分かったした。

ベラミーさん：単語も難しくなかったし、ポーズもあまりなかったし、説明もちゃんとしたと思います。内容も本当に面白かったし、スピドもよかったです。

うただひかろのニュースを見て。。。

YOUTUBEでNHKにゅーすのおはようにほんというセクション見たんですが、今度の主人公はうただひかるという人でした。うたださんはアメリカで生まれたが、日本で有名な歌手で、英語と日本語が全部できる人です。今度新作のじゅんびが終わって、そのアルバムについて番組のアナと話しました。うたださんによると、今度の新作は多くの人が聞くやすい感じだと説明しまた。このCLIPを見ると、うたださんが１９９８年に初めて歌手になって、日本で色々な歌を歌っだが、まだアメリカではせいこうをすることができなかったということが分かります。それで、うたださんはまたアメリカで新しい歌を作って、今アメリカの色々な場所でがんばってしていると言いました。

このニュースが見たい人は下のサイトに行ってくださいね。
http://www.youtube.com/watch?v=Wrl2JAVoMNM

４人の好きな映画について。。。

先週私たちの宿題は一番好きな映画を選んで、CONCOURSEで映画について説明することだったんですが、今度は４人の説明を聞いてコメントすることです。下はクラフトさんやスチュアーツさんやベラミーさんウォングさんのボイス宿題のコメントです。

１．クラフトさん：説明は分かりやすかったです。時々ポーズがあったが、もっと練習をすればポーズをすることはよくなると思いました。

２．スチュアーツさん：ポーズも別になかったし、説明もやさしくて、上手だったと思います。

３．ベラミーさん：説明のフローはよかったし、説明も分かりやすかったです。時々あの。。。と言ったんですが、日本語が上手な人が話すみたいでした。

４．ウォングさん：時々ポーズをして、ゆっくり話すことが分かったんですが、説明はわかりやすかったです。もっと話すのことを練習すれば、よくなると思いました。

鳩山幸さんのインタビューの３（最後）について。。。

またYOUTUBEで鳩山幸さんのインタビューの最後のパートを見ました。先週から今日本のそうりの奥さんのインタビューをずっと見たんですが、やっぱり鳩山幸さんは特別な人で、すごく息子さんのことを愛しているのが分かりました。アナが大切する言葉を聞いたんですが、鳩山幸さんは　”子供を信用している”と言って、びっくりしました。多分、子供にとって、母と父がいつも自分のことを信じていることが一番大事だから、鳩山幸さんはすごくいい両親だと思いました。皆さんもインタビューを見れば分かるとはずですが、私はインタビューの最後のパートを見ながら、鳩山幸さんは人情味がたくさんある人だと思いました。

もし鳩山幸さんのインタビューの最後のパートが見たい人は下のサイトでできます：

http://www.youtube.com/watch?v=FCeJBMCyu1c&feature=related

鳩山幸さんのインタビューの２について。。。

また、YOUTUBEで今日本のそうりの奥さんの鳩山幸さんのインタビューのSECONDPARTを見ました。私が見たCLIPは新聞で読めることができるフォーマルなインタビューじゃなくテレビでするカジュアルなインタビューで、鳩山幸さんの人生観のことを聞くようになりました。番組のアナはどうしてそうりと結婚したか聞いたんだけど、まず鳩山幸さんは　”人生はむだんがない”と言ったんです。私もまだ若いから鳩山さんの返事の意味がぜんぜん理解できないけど、両親や年をとった人は　”人生はむだんがない”のいみをよく知ってると思います。このCLIPを見ると、鳩山幸さんはアメリカで最小そうりに会って、どんどん近くになって、１９７５年結婚したことが分かりました。鳩山幸さはお主人さんとうんめいで、そうりのことがそんけいをはらうことができになったと言いました。
また、鳩山幸さんのインタビューの２が見たい人たちはしたのサイトに行ってください。今度のCLIPはちょっと音とCLIPがMATCHができないんですけど。。。インタビューを全部聞くことができます！

http://www.youtube.com/watch?v=cm4yXvS0e_k&feature=related


難しい単語?

アナ：announcer
そんけいをはらう：to respect

鳩山幸さんのインタビューの１

YOUTUBEで今日本のそうりの奥さんのインタビューを探して見ましたが、ちょっと長いので、YOUTUBEのCLIPのFIRSTPARTについて書きます。鳩山幸さんは今６５歳で、スタンフォード大学院生だった鳩山そうりと結婚して、今までそうりのことをサポートしているわけです。鳩山幸さんの趣味は料理やスタンドグラスを作るなどだと言いましたが、何でもやりたいはずです。そして、インタビュー中で鳩山さんは着ているスカートは自分でアイデアを出して、作ったと言って、私は本当にびっくりしました。スカプも鳩山そうりのタイを利用して作ったはずです。このYOUTUBEのCLIPを見ると、鳩山幸さんの夢は映画を作るので、八年間ずっと考えているということが分かります。インタビューのよると、鳩山そうりも奥さんの夢をサポートしているわけです。そした、鳩山幸さんは息子は大切なあずかりものだと考えて、今もしんらいしていると言いました。私は鳩山幸さんのインタビューのFIRSTPARTを見た後、そうりの奥さんはすごくクリエーチイブで、かいかつな人だということが分かりました。インタビューを見たい人たちは下のサイトに行ったください。
http://www.youtube.com/watch?v=rRPQpUPei0Y

ノートルダムの留学生について

ノートルダム大学はほかのアメリカの大学と比べて、留学生の数が少ないです。多分ノートルダムの学生はみんな留学生の数が少ないか多いか分からないと思いますが、私は色々なアメリカの大学に留学生の友達がいるので、私の学校で勉強している留学生が別にいないということを知っています。三年前、最初にノートルダムに来た時、留学生の割合は５％ということを留学生のオリエンテーションで聞きました。私が卒業した高校はハワイにあったんですが、１５％ぐらいは日本や韓国や台湾やアフリカやタイなどからきた留学生だったので、ノートルダムと全然違う感じでした。日本語を取っている学生はここで日本から来た大学生を見た経験がいないから、日本人の留学生はノートルダムにはないということが分かると思います。私も今までノートルダムでタイやドイツから来た学生に会ったことがいないので、留学生はノートルダムじゃなくて、ほかのアメリカの大学を選ぶということが分かりました。残念ですが、世界でノートルダム大学は有名じゃありませんから、色々な国からアメリカへ来た留学生はほかの大学で勉強したいと思います。フットボールに興味がない外国の人たちにノートルダム大学で勉強していると言ったら、「それはフランスにあるの」と聞きます。多分こんな理由で、たくさんの人たちはもっと有名な大学を選ぶと思います。私は両親の知人の娘さんがノートルダム大学を卒業したので、この学校がいいということを知りました。ここは都市じゃないから、ノートルダムに来て本当によかったと言うことができませんが、色々なことをいつも習って、満足しています。

ノートルダムの留学生はほかのアメリカ人の学生の生活と同じです。毎日図書館か部屋でがんばって勉強して、時々は寝ないで作文や宿題をします。普通のノートルダムの学生との違いを言うと、食べ物じゃないかと思います。私のルームメイトは食べたいものはおいしいステーキだとよく言いますが、留学生はたいてい家の料理とか自分の国の特別な料理だと言います。ノートルダムの近くにはアジアレストランもほかのアメリカの大学と比べて少ないので、時間があれば私は友達と週末一緒にご飯や色々な食べ物を作ります。多分、大学院生は家族と住んでいる人たちがたくさんいると思いますから、大学生の生活と違いがあると考えます。



ほかの情報が必要ならこのサイトに行ってください：http://issa.nd.edu

写真はノートルダムで勉強している留学生たちです。

NHKニュース

YOUTUBEで前月のNHKニュースをさがして、あさだまお選手の紹介やインタビューをしたニュースを見ました。内容の理解が全部できなかったんですが、あさだ選手が金メダルをため、ロシアでコーチと一緒にかんばって練習していることを見せました。インタビューで、あさだ選手は一週間した練習について、すごく成長をして自身になったと言ったんです。

理解：understand
成長：improvement
自身：self-confidence

日本の娯楽について

多分日本の娯楽番組はたくさんあると思うが、私はsmap x smapだけを知っています。smap x smapというプログラムはsmapのメンバーが有名な人たちを紹介して、色々な質問したり、ゲームをしたり、料理をしたりする番組です。あむろなみえという有名な日本のシンガーや韓国のシンガーや色々な国から来た人たちと話しすバラエチーショーです。日本人の友達に聞くと、smap x smapは日本で人気がたくさんあると言いました。この番組は韓国のバラエチーショート違いが別にないと思います。普通韓国の娯楽番組も有名な人たちを紹介してゲームをしながら話します。下はYOUTUBEでさがしたSMAP X SMAPのビデオクリップです。http://www.youtube.com/watch?v=i1HW2MBjuVs

作文１

皆スキーが好きですか？きらいですか？スキーが大好きなら今からの内容が面白そうだとかくしんしますが、好きじゃないならただ読んでください。六年前、北海道に行ったことがあるんですが、2月の北海道の天気は最高だったんです。もちろん冬だから寒かったんですが、雪はノートルダムの雪と比べて本当に白くてきれいでした。特にスキーをするためには一番いい天気でした。北海道でホテルみたいなリゾートに泊まったんですが、そこでスキーをするため来た日本人と外国人と一緒にスキーをしました。私はスキーが上手じゃないので、リゾートでスキーのクラスを取って、三人の日本人と先生とスキーを4日間しました。もちろん家族もスキーのクラスを取ったんですが、私と比べて皆上手なので違うクラスに入りました。私はスキーをする時いつも転んで、先生がいつも手伝ってくれました。一度は私が下りすぎて、みんな私を１０分以上待ったこともありました。あの時はこわくて別にはじを知っていませんでした。でも、北海道のスキー旅行は本当に楽しくて、すばらしかったです。家族も皆そうだと言いました。きかいがあったら、スキーを好きな人たちは行ってみて下さい。


難しい単語のリスト
かくしん：firmly believe
最高（さいこう）：the best
転ぶ（ころぶ）：to fall
はじを知っていない：not embarrassed
泊まる（とまる）：to stay

今学期のゴール

今学期のゴールは日本のニュースを聞いて新しい単語を習うことです。そして、クラスで作文を書く時ニュースで習った単語を使うつもりです。YOUTUBEでNHKNEWSとタイプしたら十五分ぐらいのにゅーすを見ることができるから、それをクラスの外でする予定です。多分、一週間に二回するつもりです。ニュースは十五分ぐらいなんですけど、私はニュースを内容を分かるため何度も聞かなければならないので、一週間に二回がいいと思います。ニュースを聞いたすぐ後、内容をようやくしてブログ上できろくするつもりです。